nba比分直播捷报:江乡故人偶集客舍(戴叔伦)

网址:nba比分新浪 www.70wci.com.cn 时间:2015-12-21 整理:古诗文网
戴叔伦的江乡故人偶集客舍原文及翻译

nba比分新浪 www.70wci.com.cn

天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
枝惊暗鹊,露草覆寒虫。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

注解
1、翻:义同“反”。
2、羁旅:犹漂泊。

译文
秋夜里一轮满月高挂天空,
光华洒满宫城的门户千重。
在京城能和江南一样相聚,
大家反而怀疑是梦里相逢。
秋风惊动枝头栖宿的乌鹊,
露草里唧唧地哭叫着寒虫。
漂泊在外的游客应该长醉,
相互挽留怕听报晓的响钟。

赏析
写故人在秋夜月满时,居然能偶集京城长安,感慨无限。因为相见非易,应作长夜之欢,故最怕晓钟,担心分手。
首联写相聚时间、地点;颔联写相聚出其不意,实属难得;颈联以曹操的短歌行“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,无枝可依”的典故,暗寓乡思。末联写羁旅之愁,应作长醉,款款写来,层次分明,写有致,抒情深沉。 

 

来源栏目: //www.70wci.com.cn/gushi/lvshi/
本文链接: //www.70wci.com.cn/gushi/lvshi/557.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!

  • 共 2 页:
  • 1
  • 2
  • 下一页

  • 喜欢此文的还喜欢。。

    相关阅读
  • 灵继法师:高考真的是寒门学子的唯一出路吗? 2019-02-15
  • 佩雷拉:埃尔克森胡尔克还在治疗 明天会有想要的结果 2019-02-15
  • 武克鲁:抗战烽火中的民族脊梁 2019-02-14
  • 粤澳合作发展基金完成注册 澳方首次注资20亿人民币 2019-02-13
  • 隋炀帝萧后凤冠仿制品亮相 原件或为李世民赏赐 2019-02-12
  • 百部网络正能量动漫音视频作品评选 2019-02-11
  • “中国端午·诗意宜昌”端午诗会在湖北宜昌举行 2019-02-11
  • 上饶高铁经济试验区:改善高铁沿线环境 打造整洁市容市貌 2019-02-10
  • 焦点图片——黄河新闻网 2019-02-10
  • 修文法院妥善处置一起“误报”被执行人转移财产执行案件 2019-02-09
  • 上海宣讲十九大:从石库门出发,深入党心民心 2019-02-08
  • 乔传福、钱东升会见中国民生银行副行长石杰 2019-02-07
  • “钱妞”顶灰蓝头发亮相 接受《早安美国》访谈心情好 2019-02-06
  • 实用为王 6款热门中级车推荐 2019-02-05
  • “互联网+农产品”不能一哄而上 2019-02-04
  • 820| 834| 849| 732| 827| 653| 506| 567| 172| 218|