nba比分最悬殊的比分:国语·赵简子传

作者 :    时间 : 2017-05-18 12:13:53    整理 : 古诗文网
国语·赵简子传

原文
    赵简子,名鞅,为赵氏孤儿赵武之孙。晋定公时,赵简子为执政大夫。
    王孙圉(yǔ),楚国大夫,为人机敏,善言辩,每出使诸侯,不辱使命。
    楚晋常有行李之往来。十九年,王孙圉聘于晋,定公飨之。赵简子鸣玉以见,问于王孙圉曰:“楚之白珩①犹在乎?”对曰:“然。”简子曰:“其为宝也,几何矣?”
王孙圉对曰:“未尝为宝。楚之所宝者,曰观射父②。能作训辞③,以行事于诸侯,使无以寡君为口实。又有左史④倚相,能道训典而叙百物,以朝夕献善败于寡君,使寡君无忘先王之业。又能上下⑤说于鬼神,顺道其欲恶,使神无有怨痛于楚国。又有薮⑥曰云连徒洲,金、木、竹、箭之所生也,龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛,所以备赋,以戒不虞者也。所以共币帛,以宾享于诸侯者也。若诸侯之好币具,而导之以训辞,有不虞之备,而皇神相之,寡君其可以免罪于诸侯,而国民保焉。此楚国之宝也。若夫白珩,先王之玩也,何宝之焉?”
    “圉闻国之宝,六而已。圣能制议百物以辅相国家则宝之玉足以庇荫嘉谷使无水旱之灾则宝之;龟足以宪⑦臧否,则宝之;珠足以御火灾,则宝之;金足以御兵乱,则宝之;山林薮泽足以备财用,则宝之。六宝则足矣,若夫哗嚣之美,楚虽蛮夷,不能宝也。”    (节选自《国语》,有删改)
【注】①白珩(héng):楚国著名的佩玉。 ②观射(yì)父:楚国大夫。③训辞:教导之言,这里指外交辞令。④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。⑤上下:指天地。⑥薮:大泽。⑦宪:表明。

译文
    赵简子,名字叫鞅,是赵氏孤儿赵武的孙子。晋定公时,赵简子做了晋国的执政大夫。
    王孙圉,是楚国大夫,为人机警敏锐,善长言辞,长于辩论。每次出使诸侯,都能不辱使命。
    楚国跟晋国常有使者往来。十九年,王孙圉到晋国访问,晋国国君定公设宴招待他,晋国执政赵简子作陪,故意弄响身上的佩玉,向王孙圉问道:“楚国的白珩还在吗?”王孙圉回答说:“是的。”赵简子说:“它被你们当作宝贝,有多久了?”
来源栏目: //www.70wci.com.cn/gushi/wenyan/
本文链接: //www.70wci.com.cn/gushi/wenyan/149388.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!

nba比分新浪 www.70wci.com.cn 喜欢此文的还喜欢。。

国语,赵简子相关文章
  • 7600元一支抗癌药缺货因价廉? 2018-12-14
  • 摆脱人类控制?无人战争≠“无人的战争” 2018-12-14
  • 世界杯频爆冷门网友大呼“天台见”!警方:不要冲动,不要跳楼 2018-12-13
  • 记者带你逛CES:体验未来科技 2018-12-13
  • 清淡又滋补的羊肉萝卜汤 消灭羊肉就靠它-美食资讯 2018-12-12
  • 中国新闻出版广电报:以创新思维 弘扬传统文化 2018-12-11
  • 临汾市招商引资推介会在曲沃举行 2018-12-10
  • 默滕斯神仙球卢卡库2球 比利时3 2018-12-10
  • 中船重工总经理孙波涉嫌严重违纪违法被查 2018-12-09
  • 到户就不是计划经济,统一经营坚持集体的是计划经济。 2018-12-08
  • 高清:中国男篮抵达洛杉矶 长途飞行队员略显疲惫 2018-12-07
  • 【理上网来·喜迎十九大】扶贫也创新!十八大以来年均减贫人数超1300万 获历史突破 2018-12-06
  • 国外看中国科技:中国隧道技术发展迅速享誉世界 2018-12-05
  • 邢台55项审批事项试行“两不见面” 2018-12-04
  • 百米长“向日葵田”亮相西安 2018-12-03
  • 273| 311| 444| 867| 470| 590| 361| 935| 279| 673|